“`html
Традиция Страстной Пятницы в горной деревне Катикиас
В этом году в горной деревне Катикиас дух Страстной Пятницы был жив, когда сообщество снова собрались, чтобы стать свидетелями реконструкции пути Иисуса Христа от Претория до Голгофы. Эта дорогая традиция соблюдается более 60 лет, объединяя местных жителей и гостей в мощное проявление веры. Уже 40-й год подряд процессия проходит по знакомому полукилометровому маршруту от часовни Айос Онуфриос до церкви Панагия Евангелистрия.
Правительственный представитель Константинос Летимбиотис, присутствовавший на церемонии, сказал, что эта традиция имеет особое значение «особенно в полуоккупированной родине». Он подчеркнул, что послание Страстной недели, что после тьмы приходит свет, актуально как никогда. Летимбиотис также описал сильную явку как положительный знак, добавив, что приверженность сообщества сохранению своих обычаев — это то, что стоит праздновать.
Участие заместителя мэра Катикиас
Заместитель мэра Катикиас, Хараламбос Филактус, впервые в своей новой роли нес крест. В окружении членов церковного комитета и местных жителей он возглавил торжественную процессию через деревню. Позже Филактус сказал, что у молодежи в районе есть все основания сохранить эту традицию для будущих поколений.
История обычая
Обычай начался более 60 лет назад, когда деревенский священник Папасаввас ввел реконструкцию после посещения Иерусалима в 1960-х годах. Вдохновленный процессиями, которые он увидел там, он вернулся в Катикиас и начал свою версию хода, неся крест каждую Страстную Пятницу до своей смерти. Турвас, который взял на себя эту роль от Папасавваса, продолжил ритуал, заканчивая процессию на Эпитафии (представительстве гробницы Христа) как часть литургии Страстной Пятницы.
Событие 2023 года
Мероприятие 2023 года приобрело более драматический характер. Турвас надел терновый венец и драматично упал на колени во время хода, вызывая библейский момент, когда Христос споткнулся под тяжестью креста. Второй человек помог ему подняться, символизируя Симона Киринейского. Римские солдаты добавили исторической интенсивности сцене.
Возвращение к традиции после пандемии
В 2022 году обычаи полностью вернулись после снятия ограничений, связанных с пандемией. Маршрут снова был заполнен жителями деревни и гостями, которые стали свидетелями реконструкции лично. Даже в разгар пандемии Covid-19 в 2020 году традиция не была прервана. Хотя деревня была тихой и публика отсутствовала, крест все равно несли. То, что началось как личный акт преданности священника, стало одной из самых устойчивых обрядов Страстной недели на Кипре.
“`
