Свадьба на Кипре является привлекательным вариантом для многих пар, и церемония может проходить в различных местах, таких как Пафос или Ларнака. Пары могут выбрать один из двух режимов получения лицензии: обычный, который длится несколько дней, и специальный, позволяющий быстрее заключить брак за дополнительную плату. Необходимы корректно переведенные документы, включая паспорта и свидетельства о возможности вступления в брак, что требует тщательной подготовки. Несмотря на формальности, живописные локации и культура Кипра привлекают всё больше будущих супругов, предлагая незабываемые воспоминания.
Типы свадеб: гражданская и религиозная
На Кипре вы можете устроить гражданскую или религиозную свадьбу. Гражданская свадьба проводится в ЗАГСе, например, в Никосии, Лимассоле, Ларнаке. Требуется заявление и выполнение формальностей. Религиозная свадьба требует согласия церкви, например, Греческой Православной или Католической церкви. Процедуры различаются в зависимости от конфессии.
Выдача свидетельства о браке
После гражданской свадьбы свидетельство о браке выдается ЗАГСом. Это документ, подтверждающий брачный союз, который часто необходим для правовых формальностей. Копии свидетельства можно получить за плату, и процедуры могут различаться в разных местах. Уточните требования в местном управлении.
Требования к свидетелям
На церемонии вам понадобятся два совершеннолетних свидетеля с действительным удостоверением личности, таким как паспорт или удостоверение личности. Некоторые управления требуют предварительного уведомления о данных свидетелей, особенно в больших городах.
Брачные формальности на Кипре
Начните с выбора локации. Города: Никосия, Ларнака, Лимассол и Пафос имеют много чего предложить. Выберите между ЗАГСами и пляжами. Айя-Напа и Протарас – живописные окрестности. Свяжитесь с местным управлением, чтобы забронировать дату. Лучше сделать это заранее, чтобы убедиться, что дата доступна.
Необходимые документы и апостиль
Вам потребуются документы: свидетельства о рождении и справки о семейном положении. Они должны быть переведены на английский и заверены печатью апостиль. Легализация документов происходит в стране происхождения. Процесс требует подтверждения государственными органами. Начните заранее, чтобы успеть к свадьбе.
Типы свадебных лицензий
Обычная и специальная лицензия – это варианты на Кипре. Обычная требует времени ожидания, что позволяет подготовиться. Специальная быстрее, но дороже. Выбор зависит от доступного времени и планов пары.
Организация свадьбы шаг за шагом
Начните со сбора и легализации документов. Затем подайте заявление на свадебную лицензию. Вы можете сделать это заранее или по прибытии на Кипр. Получив лицензию, организуйте церемонию. После церемонии получите свидетельство о браке. Зарегистрируйте его в стране постоянного проживания, чтобы обеспечить легальность брака и за границей.
Формальности и расписание свадьбы на Кипре
| Тип свадьбы | Муниципалитет/управление | Минимальный срок/время | Ключевые документы | Примерные сборы | Примечание (переводы/апостиль) |
|---|---|---|---|---|---|
| Гражданская | ЗАГС | Минимум за 15 дней до | Паспорта, свидетельство о рождении, справка об отсутствии препятствий | 500-800 EUR | Требуется перевод и апостиль документов |
| Церковная | Церковный приход | Около 3 месяцев до | Свидетельство о крещении, гражданские документы | 500-1000 EUR | Религиозные документы должны быть переведены |
| Символическая | Любая локация | Нет формальных требований | Нет | 200-500 EUR | Переводы зависят от места |
Отказ от ответственности: Информация, содержащаяся в таблице, может изменяться и различаться в зависимости от местных особенностей. Всегда следует проверять актуальные требования у местных властей и организаций, занимающихся организацией свадьбы на Кипре.
Наиболее частые вопросы
Как быстро можно пожениться в Пафосе?
В Пафосе существует возможность заключения брака в ускоренном режиме путем получения «special license». Местная администрация может по запросу установить дату быстрее, однако обычно орган рекомендует планирование заранее ввиду туристического сезона.
Какие документы признаются?
На Кипре признаются документы, переведенные на английский язык, снабженные требуемыми печатями, включая апостиль. Необходимые документы – это обычно свидетельства о рождении и справки о семейном положении.
Нужен ли апостиль?
Да, документы, представляемые при заключении брака на Кипре, должны быть снабжены печатью апостиль, подтверждающей их подлинность на международной арене. Эти правила распространяются на все документы, не исходящие с Кипра.
Сколько стоит «special license»?
Плата за «special license», позволяющую на ускоренное заключение брака, составляет около 282 евро. Сумма может изменяться, поэтому рекомендуется связаться с местным управлением для подтверждения актуальной ставки.
Отправляется ли свидетельство в посольство?
На данный момент необходимость передачи свидетельства о браке в посольство автоматически не осуществляется кипрскими управлениями. Молодая пара может поручить пересылку документа самостоятельно или сделать это лично после возвращения в свою страну.
