Знак парковки в муниципальном рынке Ларнаки вызвал путаницу
В среду в Ларнаке возникла путаница из-за знака на парковке муниципального рынка, после того как пользователи социальных сетей заметили серьезное несоответствие между его греческой и английской версиями. В то время как греческий текст правильно указывал штраф в размере 8 евро за превышение 3-часового лимита, английский раздел ошибочно указывал штраф в 25 евро. Муниципалитет быстро прояснил, что это было вызвано вандализмом, а не официальным изменением политики.
Объяснение муниципалитета
«Знак был правильно обновлен наклейками на обоих языках в прошлом году, когда мы внедрили новую систему парковки», — объяснили в муниципалитете. «К сожалению, кто-то удалил только английскую наклейку, создавая впечатление, что у нас разные правила для разных посетителей.»
Текущая система парковки
Новая система, введенная в 2023 году, позволяет бесплатно парковаться в течение 3 часов, после чего взимается плата в размере 8 евро, и нет штрафа в 25 евро (старая ставка, убранная в ходе прошлогоднего обновления). Ошибка была сообщена через страницу муниципалитета в Facebook 13 апреля и исправлена на следующий день.
Будущие меры
Официальные лица заказали постоянные металлические знаки для замены версий с наклейками, установка которых ожидается на следующей неделе. «Мы приносим извинения за любые неудобства», — заявили в муниципалитете. «Это был акт вандализма, который мы не могли предвидеть, но мы гарантируем, что это не повторится.»
Продолжающиеся проблемы с парковкой
Инцидент подчеркивает текущие проблемы с парковкой в центре Ларнаки, где продолжающиеся крупные строительные работы продолжают влиять на движение транспорта и местный бизнес.
